انا بيل لى

كان هذا منذ اعوام طوال ..طوال..
فى مملكه بقرب البحر ..
عاشت عذراء بتول لك ان تدعوها ..
بأسم : ( )
عاشت تلك البتول ولا غرض لها فى الحياة.
الا ان تهوانى .. وان اهواها ....
_________________
طفلة كانت .. وطفل كنت ..
فى تلك المملكه بجوار البحر..
الا اننا عرفنا الحب الذى هو اقوى من الحب ذاته
انا وحبيبتى ( )
حباً اثار حسد الملائكه ذوات الاجنحه علينا ..
____________________
وفى ليله - منذ زمن سحيق - فى تلك المملكه بجوار البحر ..
هبت الريح فى غمامة ..
فاقشعرت حبيبتى ( )
واتى من يحملونها بعيدا عنى ..
ليسجنوها فى ضريح ..
فى تلك المملكه بجوار البحر ..
__________________
لكن حبنا قوى ..
من حب كل من فاقونا عمراً ..
من كل من فاقونا حكمة..
ولن تقدر الشياطين فى اعماق المحيط
ولا طيات السحاب ان تفصل روحى عن روح ..
( )..
_____________
لا يسطع ضياء القمر إلا ويجلب لى الاحلام ..
عن ( ) الجميله ..
ولاتلتمع النجوم الاو ارى فيها ..
عينى ( )الجميله ..
ولهذا اقضى الليالى مسهداً
وارقد جوار عزيزتى .. حياتى .. عروسى ..
فى ضريحها بجوار البحر ..
فى قبرها بجوار البحر....!
***********
هذه ترجمه ماخوذه لقصيده ادجار الان بو لقد نزعت اسم حبيبته (انا بيل لى)
لقد قراتها فى روايه منذ سنوات لا اتذكر لماذا قفزت الان على زاكرتى وطفت